当前位置: 首页 > 儿歌 > 儿歌mp3

碧琪vs芝士三明治插曲

作者:佚名时间:2014-08-26来源: 小编整理

    小马宝莉第四季11集插曲《The Goof Off》是碧琪vs芝士三明治两位小马的对决比赛,云宝是裁判。为了证明自己是最好的派对小马,两位都十分努力,不过最后似乎努力过头了?>>>>完整歌曲出现在 小马宝莉第四季11集 5分00秒>>教您下载---mp3下载方式
   【芳小恋有话说】碧琪在一开始十分努力和芝士三明治对决,不过最后却明白了,真正最棒的派对,是能够让朋友们开心、欢笑的派对。歌词补全,中文歌词由【姚璇烨】投稿提供。

《The Goof Off》歌词
中文歌词投稿:姚璇烨
【碧琪】
It's your birthday party, a very special day
这是你的生日派对,极其特殊的日子,
I've got a song, it won't take long, I just wanted to say
我有一首歌,歌并不长,我只想对你说,
Happy, happy, happy, happy,Happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy birthday to you!
祝你生日快乐,快乐,快乐,快乐,快乐,快乐,快乐,快乐,快乐,快乐,快乐,快乐。
【芝士三明治】
If you wanna be the life of the party,But you're feeling just a little uptight
如果你想成为派对活力的来源,可却有点紧张,
Call the doctor, beg and plead  "Doctor, tell me what I need"
那就叫医生吧,恳求他祈,求他‘医生告诉我要怎么做’
Try to put a little cheese in your knees!
试试看在膝盖上放一点芝士。
【碧琪】
Bubbles and balloons, bubbles and balloons
泡泡和气球,泡泡和气球,
What's a birthday party without bubbles and balloons?
生日派对怎么能泡泡和气球,
Star-shaped or trapezoid, look what I can do
星型或梯型,来看看我能做什么,
Only Pinkie Pie can make a bubble shaped like you!
只有碧琪才能做出和你一样的泡泡。
【芝士三明治】
Just let yourself go floppy, for now this is your chance
让自己暂时犯懒,这是好机会,
Pretend you have no bones and do the rubber chicken dance!
假装自己没有骨头学橡皮小鸡跳舞。
Hit it, Boneless!
来吧没骨头。
【碧琪】
Cooler than a rubber chicken and tastier than cake
比橡皮小鸡更酷,比蛋糕更美味,
Come on, you, let's party down and do the Gummy shake!
来吧我们一起派对,学嘠米摇摆,
Hit it, Gummy! Uh-huh! You know it! Shake it!
来吧嘠米,嗯哼知道。
【芝士三明治】
'Cause I like to make you smile, smile, smile
因为我喜欢让你们笑笑笑是的我喜欢;
Yes I do,It fills my heart with sunshine all the while,Yes it does
会让我的心始终沐浴阳光,是的就是这样的
'Cause all I really need's a smile, smile, smile
因为我只要一个笑笑笑
From these happy friends of mine
看着我的朋友笑笑笑
【碧琪】
Roll out the party cannon,When you hear the party cannon song,Ka-BOOM!
发动派对大炮,快听那派对大炮在歌唱,轰隆开炮。
【芝士三明治】
Why should you compromise? Try this one on for size
为什么要留一手,这个大小才像话,
'Cause nothing quite says cheer like the ringing in your ear
这种感觉无与伦比,芝士派对大炮轰隆一声炸响,
Of the cheese supreme cannonball surprise!
这就是快乐的声音。
【碧琪】
Dale, dale, dale,No pierdas el tino,Porque si lo pierdes,Pierdes el camino!
哒咧哒咧哒咧,别放弃目标,因为如果你输了,就只能走了。

>>>点击图片进入小马宝莉插曲专题<<<

小马宝莉
碧琪vs芝士三明治插曲的评论