A Recipe for Adventure

作者:佚名 来源: 小编整理 发布时间:2016-05-05

   苏菲亚跟着蒂利姑妈的探险之旅并不顺利,刚刚摘到的阿拉贝拉苹果又被沃姆兽带走了,苏菲亚非常困恼。于是,蒂利姑妈给苏菲亚讲述了一个诀窍,如果你也想知道,就一起来听听这首《A Recipe for Adventure吧。剧集相关:《小公主苏菲亚第20集-伟大的探险姑妈》。

相关推荐>>>【专题】小公主苏菲亚

  A Recipe for Adventure》 歌词

Aunt Tilly: Sofia, my dear you have what i takes to be a great adventurer.
蒂利姑妈:苏菲亚 亲爱的你一定能成为一个伟大的探险家
If you find yourself in trouble and you don't know what to do,
如果你陷入了麻烦 不知道何去何从
don't pull your hair out in despair before my song is through.
在我唱歌之前不要焦虑失望
See I've got a little recipe to take away your woes,
我有一些解决你的困境的秘方
and all of the ingredients are right behind your nose.
全部的配料都在你的身边
You just need two cups of courage and a little pich of pluck.
你只需要两杯勇气再加一点点振作
A quarter pound of cleverness, a dash of plain ol' luck.
四分之一磅的聪明 一小勺的勇气
Then you mix 'em up all together into one tremendous stew.
然后一起搅拌均匀 并用力炖
It's a recipe for adventure cooking up inside of you.
这个配方就是冒险 对你身心都有益
So put on your thinking helmet like adventurers must do.
所以带上你的思想头盔 像一个冒险家做的
I have no dought you'll figure out a great idea or two.
我不怀疑你能想出一两个好主意
'Cause they to finding what you want is knowing where to look
因为寻找你所想最重要的是找寻的地点
and you've got all the ingredients so now it's time to cook.
你已获得所有配料 是时候开始了
Sofia:If only we could find the wombeast,
苏菲亚:只要找到沃姆兽
then we might get our apples back!
我们就能拿回苹果
Aunt Tilly:But he's long gone dear, how could we do that?
蒂利姑妈:但是他已经跑了很久了,我们该怎么做呢?
Sofia: mmm.. Your locus pocus map!
苏菲亚:嗯..你的魔法地图
We can ask it where the wombeast went.
我们问问它 沃姆兽到哪儿去了
Aunt Tilly: That is a wiz-bang idea!
蒂利姑妈:这是个绝妙的注意
Sofia: ocus pocus map, please show us the wombeast.
苏菲亚:请问魔法地图 请告诉我们沃姆兽在哪里

Aunt Tilly: He's in the horrid hills.
蒂利姑妈:他在恐怖山区
Sofia: Oh. But thats okay
苏菲亚:噢,那就这样
'Cause I've got two cups of courage and a little pich of pluck.
因为我拥有两杯勇气和一点点振作
A quarter pound of cleverness, a dash of plain ol' luck!
四分之一磅的聪明 一小勺的勇气
Then I mix em up all together into one big .
然后一起搅拌均匀 倒进一口大锅里
It's a recipe for adventure cooking up inside of me.
这个配方就是冒险 对我身心都有益
 

>>>>>>>>精彩推荐<<<<<<<<

小公主苏菲亚专区

小公主苏菲亚

点击图片进入小公主苏菲亚专题

今日推荐
  • 故事排行
  • 儿歌排行
热门推荐: 儿歌视频大全儿童歌曲大全儿童故事大全4399作文网幼儿教育胎教音乐莫扎特胎教音乐儿歌串烧50首儿歌大全100首幼儿歌曲4399动画歌曲大全贝瓦儿歌视频大全连续播放亲宝儿歌视频大全连续播放三字经儿歌小兔子乖乖数鸭子两只老虎拔萝卜小毛驴小红帽小燕子小星星新年好儿歌白龙马儿歌视频虫儿飞蜗牛和黄鹂鸟爸爸妈妈听我说好爸爸坏爸爸拍手歌彩虹的约定黑猫警长主题曲葫芦娃主题曲九九歌