当前位置: 首页 > 儿歌 > 儿歌mp3

反击mp3【投稿】

作者:佚名时间:2016-09-01来源: 小编整理

 《Fight The Fire》(《反击》)这首歌其实不是小蝶唱的,只是马迷经过声音处理后,让原本歌手Andy Moor和Sue Mclaren的声音变得与小蝶的声音十分相像,所以听起来就像是小蝶在唱歌啦。原曲歌手:Andy Moor,Sue Mclaren;声音处理:☆TwilightSparkle☆。相关推荐>>>【视频】小蝶的感慨  【专题】小马宝莉同人歌曲MP3
【芳小恋说】感谢【☆TwilightSparkle☆】的投稿,歌词翻译什么哒都非常齐全,棒棒哒!不过歌曲名字的翻译我给改咯。关于翻译在这里和大家说说我的体会(不一定对),除了直接翻译单词意思以外,常常也需要在原意基础上,根据全文含义、联系上下文进行润色,直译虽然没什么错不过有时候会有一些别扭哦。

《Fight The Fire》中英文歌词

原曲歌手:Andy Moor,Sue Mclaren;
声音处理:☆TwilightSparkle☆
歌词翻译:☆TwilightSparkle☆


Fire, you induce it
是你引燃了这团火
Light the fuses
点燃了引线
In my heart
在我心里
Inside, flames consuming
燃烧着我内心深处
Tearing through every part
四分五裂
Burn me up and set me free tonight
就在今晚,让我燃烧,让我自由
'Till there's nothing left to identify
直至一切都无可辨认
Will I make it out of here alive
我是否能够逃出生天
I can't fight the fire
我无法扑灭这火焰
Fight, flames of fury
怒火驱使我战斗
To get to me tonight
今晚,我要重获自己
Cause I need rescuing
因为我需要急救
Break on through me, 'till the inside
击碎我,直至内心深处
Burn me up and set me free tonight
就在今晚,让我燃烧,让我自由
'Till there's nothing left to identify
直至一切都无可辨认
Will I make it out of here alive
我是否能够逃出生天
I can't fight the fire
我无法扑灭这火焰

>>>点击图片进入小马宝莉插曲专题<<<

小马宝莉

>>>点击图片进入小马宝莉专区<<<

小马宝莉专区
反击mp3【投稿】的评论