齐心协力MP3

作者:佚名 来源: 小编整理 发布时间:2017-09-28

《We Got This Together》是小马大电影的片头曲,由众位小马们一起合唱,看过MV片段的同学应该会知道,这是小马们齐心协力一起准备一场盛大的典礼呢!歌词有剧透,请谨看。本歌曲由【TwilightShy】投稿提供。相关推荐>>>【视频】小马大电影插曲mv片段  【专题】小马官方歌曲MP3

《We Got This Together》中英文歌词
作曲 : N/A
贡献歌词:气泡骑士   
贡献翻译:才见乔木绿
投稿:TwilightShy


【苹果杰克】
It's time to show'em what you've got
是时候让他们瞧瞧这些东西你已学到
【瑞瑞】
It's time to go and get things done
是时候让他们看看那些事情你能办好
【小蝶】
But you don't have to do it on your own
但是你不必单打独斗 形影单调
【萍琪】
Cause you've got friends right here to make if fun
因为只要你心所想 朋友就紧伴在旁
【合唱】
We got this
我们同渡风雨
You got this
我们瀚海齐航
We got this together
我们一路相伴 勇创难关
【云宝黛西】
Sometimes the pressure gets you down
有时重压如山 让你无暇引喘
And the clouds are dark and grey
生活如此黑暗 似乎全无光芒
Just kick them off and let the sunshine througt
把烦恼一脚踢开 让阳光重临心房
【暮光】
And scary as it seems
前路看似千难万险
More help is on the way
但是友谊助力无边
'Cuz friends have friends that wanna help out,too
只因友情之花 挚友遍布天涯
【合唱】
We got this
我们同渡风雨
You got this
我们瀚海齐航
We got this together
我们一路相伴 勇创难关
It's the festival of friendship
这是友谊花开之日
And we can get it down
正是我们摘果之时
A festival that they won't forget
一个令人永世难忘的节日
A party to be proud of
一场让人纵情开怀的狂欢
A day of games and fun
今日欢乐无比 我们尽情游戏
Just you wait and see
你只需静下心来 拭目以待
A magic day in perfect harmony
看着洋溢神奇魔法的快乐日子的到来
【小蝶】
You got this
你会看见
(whistles melody)
(口哨时间)
【瑞瑞】
We got this together
一起努力 势不可挡
【苹果杰克】
With friends and family
携朋带友 紧拥家人
You are never alone
你绝不会就此孤身
If you need help,we've got your back
当你需要帮助,我们千里穷途
You can be honest,let your problems be known
你可以展露心房,我们和你一起担当
【合唱】
'Cause you got us to pick up the slack
只要你心所想 我们无忙不帮
We got this
一并同渡风雨
【大麦】
Eeyup!
没错!
【合唱】
We got this together
一路瀚海同航
【瑞瑞】
Pay attention to the details
注意细节 仔细打量
Ev'ry gein even spaced
小心空间还有土壤
Make the colors perfect
让色彩斑斓 炫若虹光
【斯派克】
Takin'one or two to taste
多尝一两风味 生活姿采无边
【瑞瑞】
Inside and out
不管是里是外
Beautiful throughout
光华绚丽 日月星茫
Generosity is what we're all about
慷慨 是我们一生的信条
【斯派克】
(You got this)
(你能胜任)
【瑞瑞】
You got this
干的挺好
【合唱】
We got this together
我们一起来帮忙
【暮光】
Today needs to be perfect
就在今天 我们一切力争完美
It all comes down to me
这一切都要由我承当
I don't know if I'm ready
我不知道我是否真的能保证办好
For all the things they need me to be
他们需要我做的所有事项
I am the princess of friendship
尽管我是友谊的公主
But that is more than just a crown
但这不仅仅是对一顶皇冠的称呼
It's a promise to bring ponise together
这是一个同心共力的承诺
And never let anypony down
它绝不能让人大失所望
【萍琪】
We got an awful lot to bake
太多的事情等着我们去忙
Each pony needs a piece of cake
每匹小马都需要一份快乐的滋养
Oh wait,there's something better
噢,等着别慌,这儿有更好的选项
We can do
我们力有所往
We're gonna need some more supplise
需要更多的力量来帮忙
To make a really big surprise
要奇思妙想 要夺人目框
She'll be so shocked,she's sure to love it,too
她会震惊无比,心花怒放
You've got this
这个部分你来干
We got thie together
哪里的工作一起忙
【合唱】
It's a festival of friendship
这是友谊花开之日
Together we are one
大家同心同力,就能乘梦翱翔
A day we will never forget
一个盛大的节日 永世难忘
And now ev'rything is ready
如今万事俱备 不再操忙
So when the day is done
所以当余晖落幕 银月高升
【云宝黛西】
The weather
无论天空
【苹果杰克】
The banquet
或是宴会
【瑞瑞】
The style
连同气氛
【小蝶】
And music
还有音乐
【合唱】
All will be in perfect harmony
万事俱备 完美和谐

>>>点击图片进入小马宝莉插曲专题<<<

小马宝莉

>>>点击图片进入小马宝莉专区<<<

小马宝莉专区
今日推荐
  • 故事排行
  • 儿歌排行
热门推荐: 猫小帅儿歌儿歌视频大全儿童歌曲大全儿童故事大全胎教音乐莫扎特胎教音乐儿歌串烧50首儿歌大全100首幼儿歌曲动画歌曲大全贝瓦儿歌视频大全连续播放亲宝儿歌视频大全连续播放三字经儿歌小兔子乖乖数鸭子两只老虎拔萝卜小毛驴小红帽小燕子小星星新年好儿歌白龙马儿歌视频虫儿飞蜗牛和黄鹂鸟爸爸妈妈听我说好爸爸坏爸爸拍手歌彩虹的约定黑猫警长主题曲葫芦娃主题曲九九歌