当前位置: 首页 > 儿歌 > 儿歌mp3

再等一天MP3

作者:佚名时间:2018-11-13来源: 小编整理

《One More Day》来自小马宝莉特别篇《最佳礼物》中的片头插曲,这首歌曲由小马镇的小马们一起合唱,再有一天就是暖炉夜了,小马们忙忙碌碌地准备过节,手忙脚乱又充满了节日气氛。歌词由【红茶★】投稿提供。相关推荐>>>【视频】最佳礼物【专题】小马宝莉插曲

《One More Day》歌词
词:Michael Vogel

Daniel Ingram

曲:Daniel Ingram
翻译:潮汐字幕社

投稿:红茶★

【众马】
Hearth's Warming Eve is almost here
驱寒之夜  就要来到
There's so much left to do
要忙的真不少
【云宝黛西/云宝】
Still need to shop for all my friends
为买礼物四处乱跑
But what to get? No clue!
但该买啥烦恼
【小蝶/柔柔】
This one is nice, and that's so cute
这个真棒那个也俏
Although that's pretty, too
可那啥也挺妙
【瑞瑞/珍奇】
Why do I make all these gifts each year?
礼物太多何苦自己造
I doubt I'll make it through
真担心会累倒
【云宝黛西&小蝶&瑞瑞】
One more day before the cheer
再等一天就能逍遥
【众马】
Shop! Pay! Box! Wrap! Bow! Repeat!
挑选结账 装箱 包装 编花 再来
【云宝黛西&小蝶&瑞瑞】
One last chance before the holiday's here
最后机会节日已近在眉梢
【众马】
Box! Wrap! Bow! Again!
装箱包装 编花 再来
【云宝黛西&小蝶&瑞瑞】
One more day to make the holiday great
再等一天把筹备做好
One more day before we celebrate
再熬一天庆典就开闹
【瑞瑞/珍奇】
One day, and then it's here
再过一天佳节到
【云宝黛西&小蝶&瑞瑞】
One more chance to bring that holiday cheer
最后机会让节日更逍遥
【萍琪派/碧琪】
Hearth's Warming Eve is almost here
驱寒之夜就要来到
A day for us to share
大家共度良宵
【苹果杰克/苹果嘉儿】
Friends and family all together
亲朋齐聚融洽热闹
【萍琪派/碧琪】
Pies and Apples and a Pear
苹果派 梨 都没少
【苹果杰克/苹果嘉儿】
Together families, lots of work
家庭聚会事多难搞
There's so much to prepare
为筹备来操劳
【萍琪派&苹果杰克】
With all the planning we still have to do
计划太多全都得办好
We've got no time to spare
没工夫来闲聊
【众马】
One more day before the cheer
再等一天就能逍遥
【萍琪派/碧琪】
Stuff! Box! Wrap! Card! Bow! Repeat!
装货封盒 包装 编花 再来
【众马】
One last chance before the holiday's here
最后机会节日已近在眉梢
【萍琪派/碧琪】
Stir! Pour! Bake! Again!
搅拌倾倒 烘焙 再来
【众马】
One more day to make the holiday bright
再忙一天让节日闪耀
【温斯利】
One more day, and I can sleep at night
再熬一天就能睡好觉
【苹果杰克/苹果嘉儿】
The family's almost here
亲友都来到
【众马】
One more chance to bring that holiday cheer
最后机会让节日更逍遥
Before the fun, there's preparation
庆祝之前是筹备的辛劳
(Just around the corner)
(佳节就在转角)
Shopping, cooking, decorations
购物烹饪 装饰挂好
(The complications)
(度假旅行来到)
It's all worth it in the end
付出终将见成效
Spreading joy to all your friends
传递欢笑兴致高
Even when it never, ever
尽管这快乐似乎有些
Ever seems to end
没完又没了
Aah!

【斯派克/穗龙】
Hearth's Warming Eve is getting close
驱寒之夜火烧眉毛
We're not prepared, I fear
距离就绪还尚早
Twilight, you should take a break
暮暮你该歇歇脚
【暮光闪闪/紫悦】
No time for rest, that much is clear
就歇不了这你知道
I made a list and checked it twice
待办事项瞧了又瞧
There's lots to do on here
要做的真不少
Oh, if I can't get everything done
如果不能全部安排上
I'll have to wait and celebrate next year
那就得推到明年再办好
【众马】
One more day before the cheer
再等一天就能逍遥
Shop! Pay! Box! Wrap! Bow! Repeat!
挑选结账 装箱 包装 编花 再来
One last chance before the holiday's here
最后机会节日已近在眉梢
Box! Wrap! Bow! Again!
装箱包装 编花 再来
One more day to make the holiday great
再等一天把筹备做好
One more day before we celebrate
再熬一天庆典就开闹
【可爱童子军/可爱军团】
Please, oh, please make it really, reallygreat!
拜托噢拜托 请让节日特别妙
【邮递员】
One more gift, try to hurry, don't be late!
【雏菊&玫瑰&百合】
Box! Wrap! Bow! Repeat! Gotta concentrate!
装箱包装 编花 再来 专心点别睡着
【合唱】
Just one more day until we all celebrate!
再过一天就是节日的欢闹

>>>点击图片进入小马宝莉插曲专题<<<

小马宝莉

>>>点击图片进入小马宝莉专区<<<

小马宝莉专区
收藏
再等一天MP3的评论