当前位置: 首页 > 儿歌 > 儿歌mp3

彩虹尽头MP3

作者:佚名时间:2019-07-18来源: 小编整理

《彩虹尽头》(The End of The Rainbow)是小马宝莉特别篇中的歌曲。曾经大家友好地相处,有困难时互相帮助,大家幸福快乐地生活在一起。后来大家关系疏远了,一切都失去了色彩。中文歌词由【坠落天使】露娜投稿提供。

相关推荐>>>【视频】彩虹尽头 ,【专题】小马宝莉官方歌曲MP3

The End of The Rainbow》歌词
词/曲:Daniel Ingram
    Nicole Dubuc

 

Next door neighbors chatting over white-wood fences
越过低矮的栅栏  邻里闲聊家常
Stoppin' on the street to say hello
见面的问候也不曾忘
When friends did well, we sang their praises
每有小小的进步   都把赞许送上
Brought soup to comfort them when they felt low
失落时总会有暖心热汤
That was our town at the end of the rainbow
那曾是我们彩虹尽头的家乡
No pots of gold or buried treasure
既没有黄金  也没有宝藏
Just everypony looking after each other
大家都相互关心也相互帮忙
The truest riches cannot be measured
这笔宝贵的财富  无法用钱衡量
It was a lesson that had kept us together
我们的心都聚在一个地方
In our town at the end of the rainbow
就在我们彩虹尽头的家乡
To honor our fine town, my Grandpa Skies decided
为了赞扬家乡   我的祖父有了设想
To throw a party each and every year
每年都举办盛大派对一场
They planned for weeks, cooked for days, celebrated fifty ways
多少日夜  勤策划  苦心筹备和酝酿
So everypony would gather here
只为让大家能聚一堂
In our town at the end of the rainbow
就在我们彩虹尽头的家乡
Grandpa made a gizmo called the Rainbow Generator
祖父做了个小玩意   就是这彩虹机器
To paint the sky with lots of colors shining bold and bright
能在天空映出多种色彩和绮丽
To remind us all together we are greater
让我们都铭记   团结的重要意义
And darkness never wins against the coming of the light
纵使面对黑暗   光明也不会畏惧
Grandpa passed it on to Dad, then it was my turn
祖父传给爸爸   然后落到我肩上
To make the pretty rainbows in the sky
在天空映出彩虹的辉光
It filled my heart with pride to see our whole town gathered gratefully
看全村快乐齐聚   自豪之情充满我心房
we were sure there would never be
我们却从来不曾想象
An end to the rainbow
彩虹竟会消亡
Then fences went up, we lost track of our neighbors
篱笆变成高墙    邻居也不知去向
Each year passing, dimming spirits all around
年复一年   氛围愈加黯淡无光
The happy days came to an end
快乐已被逐渐淡忘
Nopony had time to spend together in the town
这里已不再是  大家聚会的地方
I thought I knew exactly what the festival needed
我以为自己能让节日   重现那荣光
A bigger, better rainbow would surely make them see it
让彩虹更大  更亮  帮大家昂扬
But the extra magic was too much for the Rainbow Generator
但这彩虹机器就承受不了额外的力量
And I'm the one who brought the rainbow to an end
是我最终导致了彩虹的消亡
That's how our town, our little pony town
我们的家乡,我们可爱的家乡
That's how our town saw the end of the rainbow
就像这样见证了  彩虹的消亡

 

>>>点击图片进入小马宝莉插曲专题<<<

小马宝莉

>>>点击图片进入小马宝莉专区<<<

小马宝莉专区
收藏
彩虹尽头MP3的评论