小马宝莉、彩虹小马与我的小马驹

作者:佚名 来源: 小编整理 发布时间:2015-05-28

    小马宝莉的热播让许多童鞋纷纷成为马迷,不过细心的马迷应该会发现这三个名称经常在网上出现,那就是——小马宝莉、彩虹小马与我的小马驹。这三者之间有什么区别与联系呢?现在就让小编来为大家做解说吧!

>>>点击图片在线观看小马宝莉最新动画片小马宝莉第五季<<<

小马宝莉第五季

    实际上,小马宝莉、彩虹小马、我的小马驹都是指同一部动画,只是由于翻译的不同而产生了三种不同的名字——

    小马宝莉是美国孩之宝公司出品的动画片,英文原名为《my little pony》,若是英文名直译的话,就可以直接翻译为我的小马驹;而彩虹小马是同人圈的另外一种翻译名字。

 

小马宝莉柔柔图片

    现在电视热播采用的名字《小马宝莉》则是在引进大陆进行国语配音时新的翻译形式,主要源于“pony”这个单词,pony中文意思是“小马”,单词的英文发音近似于(音译)“宝莉”,组合在一起就变成了“小马宝莉”,所以有些低年龄的马迷疑惑“宝莉”到底是谁,其实“宝莉”就是指的所有小马,并不是指一位名叫“宝莉”的小马哦。

   以上是小编对三个称呼的理解,不论马迷们喜欢用哪种翻译名字,对小马们的喜爱都是不变的。

   另外,现在大家喜欢的小马宝莉实际上已经是小马第四代动画片了,彩虹小马G1早在80年代就播出过。对小马宝莉发展史有兴趣的童鞋可以看看这个视频——“为什么那么多人喜欢小马宝莉”,里面有详细的解说哦。

>>>点击观看视频《为什么那么多人喜欢小马宝莉》<<<
为什么那么多人喜欢小马宝莉

   对彩虹小马G1,也就是第一代小马驹动画片感兴趣的童鞋也可以去围观啦——

>>>点击图片在线观看彩虹小马G1<<<

彩虹小马G1
 
>>>点击图片在线观看彩虹小马(小马宝莉)全集<<<
彩虹小马
今日推荐
  • 故事排行
  • 儿歌排行
热门推荐: 儿歌视频大全儿童歌曲大全儿童故事大全精彩专题4399作文网幼儿教育成语故事大全童话故事大全4399儿歌视频大全连续播放智慧树歌曲幼儿歌曲儿歌串烧50首儿歌大全100首朵拉历险记全集小马宝莉托马斯和他的朋友们全集花园宝宝中文版全集高清在线观看逗逗迪迪爱探险全集儿童睡前故事4399动画歌曲大全疯狂的麦咭大耳朵图图第五季